I can't think of this word? I know there's a word for it, but I can't remember?

Holden's mind is a cornucopoeia of problems. I think the second way you said it works too, though there is a little alliteration. Or "Holden's mind suffers from a plethora of problems", though there is alliteration there too.