Unmanned Underwater Vehicles?

I strongly believe you need to really educate yourself on the limitations of sonar both for location and for data transfer. I believe you will have to use inertial navigation after bringing the unit to the surface for GPS and other methods of setting base points and for communication via satellite of data and direction commands. Sonar can be used for floor surveys but little else as you propose.